नेपाली · अध्याय 1 / 4

1. देवनागरी से नेपाली पढ़ने तक

परिचित अक्षरों के साथ नेपाली के छोटे शब्दों का अभ्यास करें।

पहले समझें

यह प्रतिनिधि अक्षरों और शब्दों का अभ्यास है, पूरी वर्णमाला नहीं। हिंदी पढ़ने का फायदा उठाएँ, लेकिन छह की नेपाली संख्या छ को देखना सीखें। इसमें हिंदी छ ध्वनि के बाद हल्का अ जैसा स्वर है। शब्द बोलते हुए उसे च या सिर्फ़ स में न बदलें।

नेपाली में कहाँ और तपाईं जैसे शब्द नासिक्य स्वर रखते हैं। बिंदु या चंद्रबिंदु देखकर हमेशा अलग न ध्वनि जोड़ना जरूरी नहीं। नाम को बोलते समय nām पर्याप्त है। शब्द के अंत में लिखा अ कहाँ सुनाई देता है, यह शब्द तथा बोलचाल के अनुसार सीखें; हिंदी का स्वर हटाने का नियम हर नेपाली शब्द पर न लगाएँ।

उच्चारण संकेत

Roman में ā/ī/ū लंबे स्वर, ṭ/ḍ/ṇ मुड़ी जीभ की ध्वनियाँ और ̃ नासिक्य स्वर दिखाते हैं। ch = च तथा chh = छ; छ को केवल च न बोलें। हिंदी उच्चारण लगभग है। यहाँ शब्दों के सामान्य बोलचाल वाले अंतिम स्वर रखे गए हैं, हर लिखित व्यंजन के बाद नया अ नहीं जोड़ा गया है।

देखें, समझें और बोलकर दोहराएँ

मूल लिपि के साथ हिंदी अर्थ और उच्चारण
मूल लिपि	हिंदी अर्थ	हिंदी उच्चारण (अनुमानित)	Roman / English pronunciation
अ	प्रतिनिधि स्वर अ	अ	a
आ	स्वर आ	आ	ā
इ	स्वर इ	इ	i
उ	स्वर उ	उ	u
क	प्रतिनिधि व्यंजन क	क	ka
ख	हवा के साथ ख	ख	kha
च	च ध्वनि	च	cha
छ	छ ध्वनि; संख्या छह भी	छ / छअ	chha
नाम	नाम	नाम	nām
पानी	पानी	पानी	pānī
कहाँ	कहाँ	कहाँ	kahā̃
दुई	दो	दुई	duī

ध्यान रखें

छ का उच्चारण अंग्रेज़ी ch के संकेत से न करें; chh में हवा अधिक है।
दुई को दु-ई के क्रम में बोलकर जोड़ें; हिंदी दो से इसका रूप अलग है।

अब आपकी बारी

पहले अपना उत्तर बोलें या लिखें, फिर मिलान करें।

1. नेपाली दुई का अर्थ?

उत्तर देखें

दो।

2. कहाँ में अंतिम स्वर कैसा है?

उत्तर देखें

नासिक्य; आवाज़ मुँह के साथ नाक से भी निकलती है।

3. क्या हर नेपाली शब्द हिंदी के नियमों से ही पढ़ सकते हैं?

उत्तर देखें

नहीं। लिपि परिचित है, लेकिन वास्तविक शब्द-उच्चारण अलग सीखना जरूरी है।

आगे सुनें और पढ़ें

मूल आवाज़ सुनकर अभ्यास करें। देवनागरी और Roman संकेत उच्चारण सीखने में सहायता हैं; वे हर ध्वनि को पूरी तरह नहीं दिखा सकते।