भारतीय भाषा · हिंदी माध्यम
मराठी
हिंदी से मराठी सीखें
हिंदी पढ़ने वालों को मराठी की देवनागरी लिपि परिचित लगेगी, लेकिन समान अक्षर देखकर पूरे वाक्य का अर्थ अपने-आप न मानें। इन चार अध्यायों में खास ध्वनियों, सम्मानपूर्ण बातचीत, गिनती और यात्रा के काम आने वाले वाक्यों का अभ्यास करें। उदाहरण बोलचाल की शुरुआत के लिए हैं; अपनी जगह और नाम बदलकर उन्हें उपयोग करें।
पहला अध्याय शुरू करें →उच्चारण कैसे पढ़ें
Roman में ā/ī/ū लंबे स्वर, ṭ/ḍ/ṇ/ḷ मुड़ी जीभ की ध्वनियाँ हैं। ch = च, chh = छ और jh = झ का शुरुआती संकेत है; मराठी च/ज समूह का वास्तविक उच्चारण शब्दानुसार बदलता है। हिंदी सहायता अनुमानित है। ळ को सामान्य ल और ण को न में न बदलें।
हिंदी से समानताएँ और फर्क
- हिंदी और मराठी दोनों देवनागरी में लिखी जाती हैं; मराठी ळ जैसे अक्षर को सक्रिय रूप से उपयोग करती है।
- हिंदी मैं की जगह मराठी मी और आप की जगह तुम्ही आता है; मैं समझकर मी को अंग्रेज़ी me न पढ़ें।
- आहे लगभग है और आहेत लगभग हैं के काम आता है, पर हर वाक्य शब्दशः अनुवाद से नहीं बनेगा।
- पाणी, नाव और गाव जैसे शब्द हिंदी पानी, नाम और गाँव से जोड़कर याद कर सकते हैं।
- मराठी में पुल्लिंग, स्त्रीलिंग और नपुंसकलिंग हैं; मेरा/मेरी के रूप संज्ञा के अनुसार बदलते हैं।
आपके चार शुरुआती अध्याय
- 1. परिचित लिपि, नई ध्वनि का ध्यानमराठी में ळ और ण पहचानें और रोज़मर्रा के छोटे शब्द पढ़ें।
- 2. नमस्कार और सम्मानपूर्ण परिचयअपना नाम और शहर बताएँ तथा हालचाल पूछें।
- 3. एक से दहा और दुकान की भाषागिनती सीखें, कीमत पूछें और पानी विनम्रता से माँगें।
- 4. कुठे, कधी और मदद माँगनायात्रा में जगह तथा समय पूछें और धीरे बोलने को कहें।
आगे सुनें और पढ़ें
मूल आवाज़ सुनकर अभ्यास करें। देवनागरी और Roman संकेत उच्चारण सीखने में सहायता हैं; वे हर ध्वनि को पूरी तरह नहीं दिखा सकते।
UttaraPedia