Lesson 10: जर्मन में पूर्वसर्ग

Lesson 10: जर्मन में पूर्वसर्ग (Prepositions in German)

इस पाठ में हम जर्मन में पूर्वसर्गों (Prepositions) के बारे में जानेंगे। पूर्वसर्ग वाक्यों में संबंध स्थापित करते हैं और संज्ञा या सर्वनाम के साथ स्थान, समय, कारण, और तरीका जैसी स्थितियों को व्यक्त करने के लिए उपयोग होते हैं। हम यहां जर्मन में कुछ महत्वपूर्ण पूर्वसर्ग और उनके उपयोग को सीखेंगे।

भाग 1: स्थान संबंधी पूर्वसर्ग (Prepositions of Place)

स्थान संबंधी पूर्वसर्ग यह बताते हैं कि कोई वस्तु कहाँ है या किसी वस्तु के संदर्भ में उसकी स्थिति क्या है।
महत्वपूर्ण स्थान संबंधी पूर्वसर्ग:

जर्मन हिंदी में अर्थ उच्चारण (Pronunciation) उदाहरण वाक्य (Example Sentence)
auf पर आउफ Das Buch liegt auf dem Tisch. – किताब मेज पर रखी है।
unter के नीचे ऊन-टर Der Hund sitzt unter dem Stuhl. – कुत्ता कुर्सी के नीचे बैठा है।
neben के बगल में ने-बेन Die Lampe steht neben dem Bett. – दीपक बिस्तर के बगल में है।
in के अंदर इन Ich bin in der Schule. – मैं स्कूल में हूँ।
vor के सामने फोर Der Park ist vor dem Haus. – पार्क घर के सामने है।
hinter के पीछे हिं-टर Das Auto steht hinter dem Gebäude. – कार इमारत के पीछे खड़ी है।

भाग 2: समय संबंधी पूर्वसर्ग (Prepositions of Time)

समय संबंधी पूर्वसर्ग किसी घटना के समय के बारे में जानकारी देते हैं।
महत्वपूर्ण समय संबंधी पूर्वसर्ग:

जर्मन हिंदी में अर्थ उच्चारण (Pronunciation) उदाहरण वाक्य (Example Sentence)
um पर (समय के लिए) उम Wir treffen uns um 5 Uhr. – हम 5 बजे मिलेंगे।
nach के बाद नाख Nach dem Essen gehen wir spazieren. – खाने के बाद हम टहलने जाएंगे।
vor के पहले फोर Vor dem Unterricht lese ich ein Buch. – कक्षा से पहले मैं एक किताब पढ़ता हूँ।
seit से (समय से) साइट Er arbeitet seit 2010 hier. – वह 2010 से यहाँ काम कर रहा है।
bis तक बिस Ich bleibe bis morgen. – मैं कल तक रहूंगा।

भाग 3: अन्य महत्वपूर्ण पूर्वसर्ग (Other Important Prepositions)

इन पूर्वसर्गों का उपयोग विभिन्न परिस्थितियों में किया जाता है, जैसे कारण बताने के लिए, कारण से पहले, आदि।

जर्मन हिंदी में अर्थ उच्चारण (Pronunciation) उदाहरण वाक्य (Example Sentence)
für के लिए फ्यूर Das Geschenk ist für dich. – यह उपहार तुम्हारे लिए है।
mit के साथ मिट Ich gehe mit meinem Freund. – मैं अपने दोस्त के साथ जा रहा हूँ।
ohne के बिना ओ-ने Er geht ohne seine Tasche. – वह अपने बैग के बिना जा रहा है।
wegen के कारण वे-गन Wegen des Regens bleiben wir zu Hause. – बारिश के कारण हम घर पर रहेंगे।

भाग 4: पूर्वसर्गों का सही उपयोग (Correct Usage of Prepositions)

जर्मन में पूर्वसर्ग के साथ कुछ संज्ञाओं के लिंग या स्वरूप भी बदल सकते हैं। यह निर्भर करता है कि पूर्वसर्ग संज्ञा के साथ कैसे संयोजित है। उदाहरण के लिए, पूर्वसर्ग “in” के साथ संज्ञा “die Schule” का रूप “der Schule” हो सकता है।

उदाहरण:

  • Ich bin in der Schule. – मैं स्कूल में हूँ।
    (उच्चारण: “इख बिन इन डेयर शूले”)

    • यहाँ “die Schule” का रूप “der Schule” हो गया है, क्योंकि यह पूर्वसर्ग “in” के साथ प्रयोग हो रहा है।

भाग 5: अभ्यास (Practice)

  1. स्थान संबंधी पूर्वसर्ग का अभ्यास करें:
    • Das Buch liegt auf dem Tisch. – किताब मेज पर रखी है।
      अब आप अन्य वाक्य बनाने की कोशिश करें, जैसे:
    • Die Katze sitzt unter dem Stuhl. – बिल्ली कुर्सी के नीचे बैठी है।
      (उच्चारण: “डी काट-से ज़िट्स्ट ऊन-टर डेम श्टूल”)
  2. समय संबंधी पूर्वसर्ग का अभ्यास करें:
    • Wir treffen uns um 3 Uhr. – हम 3 बजे मिलेंगे।
      अन्य वाक्य:
    • Nach dem Frühstück gehe ich zur Arbeit. – नाश्ते के बाद मैं काम पर जाता हूँ।
      (उच्चारण: “नाख डेम फ्रूश-टूक गेहे इख त्सुर आर्बाइट”)

भाग 6: महत्वपूर्ण टिप्स (Important Tips)

  1. स्थान और समय के पूर्वसर्गों में अंतर:
    ध्यान रखें कि कुछ पूर्वसर्ग, जैसे “vor” (के पहले/के सामने), का उपयोग समय और स्थान दोनों के लिए किया जा सकता है।

    • Vor dem Haus (के सामने)
    • Vor 8 Uhr (के पहले)
  2. लिंग के अनुसार संज्ञा का बदलाव:
    पूर्वसर्ग के साथ संज्ञा का स्वरूप बदल सकता है, इसलिए ध्यान दें कि किस पूर्वसर्ग के साथ कौन सा लिंग और स्वरूप प्रयोग किया जा रहा है।

भाग 7: उदाहरण (Examples)

  • Das Auto steht vor dem Haus.
    (उच्चारण: “डास आऊटो श्टेह-ट फोर डेम हाउस”)
    अर्थ: कार घर के सामने खड़ी है।
  • Ich warte seit einer Stunde.
    (उच्चारण: “इख वार-टे साइट आइ-नर श्टुंडे”)
    अर्थ: मैं एक घंटे से इंतजार कर रहा हूँ।
  • Sie geht ohne ihren Hund spazieren.
    (उच्चारण: “ज़ी गे-ट ओ-ने इरेन हुंड श्पा-त्सी-रन”)
    अर्थ: वह अपने कुत्ते के बिना टहलने जाती है।

अभ्यास प्रश्न:

  1. “किताब मेज पर है” को जर्मन में कैसे कहेंगे?
    उत्तर: Das Buch liegt auf dem Tisch.
  2. “खाने के बाद” को जर्मन में कैसे कहेंगे?
    उत्तर: Nach dem Essen.

इस पाठ में आपने जर्मन में पूर्वसर्गों का उपयोग सीखा। पूर्वसर्गों का सही उपयोग आपको जर्मन भाषा में स्पष्टता और सटीकता प्रदान करेगा। अगले पाठ में हम संवादी जर्मन (Conversational German) के बारे में जानेंगे और रोजमर्रा की बातचीत में उपयोग होने वाले सामान्य वाक्यांशों पर ध्यान देंगे।

अगला पाठ: संवादी जर्मन (Conversational German)