Lesson 6: जर्मन में सर्वनाम (Pronouns in German)
इस पाठ में हम जर्मन भाषा में सर्वनाम (Pronouns) के बारे में सीखेंगे। सर्वनाम किसी व्यक्ति, वस्तु, या स्थान का उल्लेख करने के लिए इस्तेमाल होते हैं, जैसे “मैं,” “तुम,” “वह,” आदि। जर्मन में सर्वनाम का उपयोग हिंदी और अंग्रेजी से थोड़ा भिन्न हो सकता है, खासकर तब जब आपको औपचारिक और अनौपचारिक रूपों का ध्यान रखना हो।
भाग 1: व्यक्तिगत सर्वनाम (Personal Pronouns)
जर्मन में व्यक्तिगत सर्वनामों का उपयोग व्यक्ति के बारे में बात करने के लिए किया जाता है। जर्मन में यह सर्वनाम अलग-अलग होते हैं, जैसे हिंदी और अंग्रेजी में होते हैं:
हिंदी | अंग्रेजी | जर्मन | उच्चारण (Pronunciation) |
---|---|---|---|
मैं | I | Ich | इख |
तुम | You (informal) | du | डू |
आप | You (formal) | Sie | ज़ी |
वह (पुरुष) | He | er | एर |
वह (स्त्री) | She | sie | ज़ी |
वह (यह) | It | es | एस |
हम | We | wir | वीर |
तुम लोग | You all (informal plural) | ihr | ईर |
वे | They | sie | ज़ी |
भाग 2: औपचारिक और अनौपचारिक सर्वनाम (Formal and Informal Pronouns)
जर्मन में, “आप” (Sie) औपचारिक रूप से प्रयोग किया जाता है जब आप किसी अनजान व्यक्ति, वरिष्ठ, या सम्मानजनक व्यक्ति से बात कर रहे होते हैं।
जबकि “तुम” (du) अनौपचारिक रूप से दोस्तों, परिवार के सदस्यों, या किसी परिचित से बातचीत में प्रयोग किया जाता है।
उदाहरण:
- Sie lernen Deutsch. – आप जर्मन सीख रहे हैं। (औपचारिक)
(उच्चारण: “ज़ी लर्नन डॉइच”) - Du lernst Deutsch. – तुम जर्मन सीख रहे हो। (अनौपचारिक)
(उच्चारण: “डू लर्न्स्ट डॉइच”)
भाग 3: सर्वनामों का उपयोग (Using Pronouns)
Ich (मैं)
- Ich bin Vinay. – मैं विनय हूँ।
(उच्चारण: “इख बिन विनय”) - Ich komme aus Indien. – मैं भारत से हूँ।
(उच्चारण: “इख कॉमे आउस इंडिया-न”)
Du (तुम)
- Du bist mein Freund. – तुम मेरे दोस्त हो।
(उच्चारण: “डू बिस्ट माइन फ्रॉइंड”)
Er (वह – पुरुष)
- Er ist Lehrer. – वह शिक्षक है।
(उच्चारण: “एर इस्त लेरर”)
Sie (वह – स्त्री)
- Sie ist meine Schwester. – वह मेरी बहन है।
(उच्चारण: “ज़ी इस्त माइने श्वेस्टर”)
Es (यह)
- Es ist kalt. – यह ठंडा है।
(उच्चारण: “एस इस्त काल्ट”)
Wir (हम)
- Wir gehen nach Hause. – हम घर जा रहे हैं।
(उच्चारण: “वीर गेह-एन नाख हाउज़े”)
Ihr (तुम लोग)
- Ihr seid meine Freunde. – तुम लोग मेरे दोस्त हो।
(उच्चारण: “ईर ज़ाइट माइने फ्रॉइंडे”)
Sie (वे)
- Sie sind glücklich. – वे खुश हैं।
(उच्चारण: “ज़ी ज़िंट ग्लुक-लिख”)
भाग 4: स्वामित्व सर्वनाम (Possessive Pronouns)
स्वामित्व सर्वनाम का उपयोग यह बताने के लिए किया जाता है कि कोई वस्तु या व्यक्ति किसका है। जर्मन में स्वामित्व सर्वनाम “mein” (मेरा/मेरी), “dein” (तुम्हारा/तुम्हारी), “sein” (उसका – पुरुष), “ihr” (उसका – स्त्री), आदि हैं।
उदाहरण:
- Das ist mein Buch. – यह मेरी किताब है।
(उच्चारण: “डास इस्त माइन बुख़”) - Das ist dein Auto. – यह तुम्हारी कार है।
(उच्चारण: “डास इस्त डाइन आऊटो”)
भाग 5: अभ्यास (Practice)
- वाक्य बनाएं (Make Sentences):
- Ich bin Student. – मैं छात्र हूँ।
अब खुद से वाक्य बनाने की कोशिश करें, जैसे: - Du bist Lehrer. – तुम शिक्षक हो।
- Ich bin Student. – मैं छात्र हूँ।
- स्वामित्व सर्वनाम का उपयोग करें (Use Possessive Pronouns):
- Das ist mein Stift. – यह मेरा पेन है।
इसी तरह, आप कह सकते हैं: - Das ist dein Haus. – यह तुम्हारा घर है।
- Das ist mein Stift. – यह मेरा पेन है।
भाग 6: महत्वपूर्ण टिप्स (Important Tips)
- औपचारिक और अनौपचारिक का ध्यान रखें:
जब आप किसी से पहली बार बात कर रहे हों या जब आप औपचारिक माहौल में हों, तो “Sie” का उपयोग करें। दोस्तों और परिवार के बीच “du” का प्रयोग करें। - स्वामित्व सर्वनाम के साथ लिंग का ध्यान रखें:
जर्मन में वस्तुओं के लिंग के अनुसार स्वामित्व सर्वनाम बदल सकता है। उदाहरण:- mein (मेरा – पुल्लिंग या नपुंसकलिंग)
- meine (मेरी – स्त्रीलिंग)
भाग 7: उदाहरण (Examples)
- Ich liebe meinen Hund.
(उच्चारण: “इख लीबे माइनन हुंड”)
अर्थ: मैं अपने कुत्ते से प्यार करता हूँ। - Sie liebt ihren Bruder.
(उच्चारण: “ज़ी लीब्ट इरेन ब्रूदर”)
अर्थ: वह अपने भाई से प्यार करती है।
अभ्यास प्रश्न:
- “वह (स्त्री) मेरी बहन है” को जर्मन में कैसे कहेंगे?
उत्तर: Sie ist meine Schwester. - “तुम मेरे दोस्त हो” को जर्मन में कैसे कहेंगे?
उत्तर: Du bist mein Freund.
इस पाठ में आपने जर्मन में सर्वनामों के बारे में सीखा। अब आप इन्हें रोजमर्रा की बातचीत में उपयोग कर सकते हैं। अगले पाठ में हम जर्मन क्रियाओं (Verbs in German) के बारे में जानेंगे और उनके रूपों को समझेंगे।