UttaraPediaकन्नड़ · अध्याय 4 / 4
अध्याय 4: रास्ता, खाना और सहायता
यात्रा के सवाल पूछें और बात समझने के लिए मदद माँगें।
पहले समझें
ಎಲ್ಲಿ कहाँ, ಇಲ್ಲಿ यहाँ और ಅಲ್ಲಿ वहाँ है। तीनों को एक साथ याद करना रास्ता पूछने में मदद करेगा। ಯಾವಾಗ कब के लिए है। ನನಗೆ ನೀರು ಬೇಕು में ನನಗೆ मुझे और ಬೇಕು चाहिए है। पानी और मदद जैसे शब्दों के साथ इस ढाँचे का अभ्यास करें। शाकाहारी भोजन पूछते समय केवल खाना शब्द न कहें; शाकाहारी भोजन वाला पूरा सवाल बोलें।
ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ बस स्टेशन या बस ठहरने की जगह के लिए उपयोगी अभिव्यक्ति है। दिशा मिलने के बाद यदि समझ न आए तो ननगे अर्थ आगलिल्ला कहकर स्पष्ट करें। ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ धीरे बोलने का सम्मानजनक अनुरोध है। एक साथी सवाल पूछे और दूसरा यहाँ, वहाँ या फिर से कहिए जैसे छोटे उत्तर दे; इससे केवल शब्द याद करने से आगे सुनने और जवाब देने की आदत बनेगी।
उच्चारण संकेत
रोमन ā, ī, ū, ē, ō लंबे स्वर हैं। ṭ, ḍ, ṇ, ḷ में जीभ पीछे मोड़ें; t और d दंत्य हैं। sh = श, ṣ = ष और ch = च। e/o छोटे तथा ē/ō लंबे स्वर हैं। दोहरे व्यंजन में थोड़ा अधिक समय लगता है। हिंदी में दिया उच्चारण लगभग है; विशेषकर ळ तथा छोटे ए/ओ का अंतर मूल ऑडियो से सीखें।
देखें, समझें और बोलकर दोहराएँ
| मूल लिपि | हिंदी अर्थ | हिंदी उच्चारण (अनुमानित) | Roman / English pronunciation |
|---|---|---|---|
| ಎಲ್ಲಿ? | कहाँ? | एल्लि? | elli? |
| ಯಾವಾಗ? | कब? | यावाग? | yāvāga? |
| ಇಲ್ಲಿ | यहाँ | इल्लि | illi |
| ಅಲ್ಲಿ | वहाँ | अल्लि | alli |
| ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ? | बस स्टेशन कहाँ है? | बस निल्दाण एल्लिदे? | bas nildāṇa ellide? |
| ನನಗೆ ನೀರು ಬೇಕು. | मुझे पानी चाहिए। | ननगे नीरु बेकु। | nanage nīru bēku. |
| ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಊಟ ಇದೆಯೇ? | क्या शाकाहारी भोजन है? | सस्याहारि ऊट इदेये? | sasyāhāri ūṭa ideyē? |
| ಶೌಚಾಲಯ ಎಲ್ಲಿದೆ? | शौचालय कहाँ है? | शौचालय एल्लिदे? | shauchālaya ellide? |
| ನನಗೆ ಅರ್ಥ ಆಗಲಿಲ್ಲ. | मुझे समझ नहीं आया। | ननगे अर्थ आगलिल्ल। | nanage artha āgalilla. |
| ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ. | धीरे बोलिए। | निधानवागि मातनाडि। | nidhānavāgi mātanāḍi. |
| ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳಿ. | एक बार फिर कहिए। | मत्तोम्मे हेळि। | mattomme hēḷi. |
| ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು. | मुझे मदद चाहिए। | ननगे सहाय बेकु। | nanage sahāya bēku. |
ध्यान रखें
- elli / illi / alli को कहाँ / यहाँ / वहाँ के क्रम में कई बार बोलें।
- ಊಟ में लंबा ऊ और मूर्धन्य ट है; ನೀರು में लंबा ई है।
अब आपकी बारी
पहले अपना उत्तर बोलें या लिखें, फिर मिलान करें।
1. “मुझे पानी चाहिए” कहें।
उत्तर देखें
ನನಗೆ ನೀರು ಬೇಕು. — nanage nīru bēku.
2. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳಿ का अर्थ क्या है?
उत्तर देखें
एक बार फिर कहिए।
3. कहाँ और कब के शब्द क्या हैं?
उत्तर देखें
ಎಲ್ಲಿ — elli = कहाँ; ಯಾವಾಗ — yāvāga = कब।
प्रगति केवल इसी ब्राउज़र में सहेजी जाएगी।
आगे सुनें और पढ़ें
मूल आवाज़ सुनकर अभ्यास करें। देवनागरी और Roman संकेत उच्चारण सीखने में सहायता हैं; वे हर ध्वनि को पूरी तरह नहीं दिखा सकते।