UttaraPediaस्पैनिश · अध्याय 1 / 4
अध्याय 1: अक्षर पढ़ें, ध्वनि पहचानें
पाँच स्वरों और सात उपयोगी अक्षर-समूहों से सामान्य शब्द पढ़ना शुरू करें।
पहले समझें
यह पूरी वर्णमाला की सूची नहीं, शुरुआती शब्द पढ़ने के लिए चुनी हुई ध्वनियाँ हैं। स्पैनिश रोमन लिपि में लिखी जाती है। अक्षर का नाम और शब्द में उसकी आवाज अलग बातें हैं: नीचे शब्दों में होने वाला उच्चारण दिखाया गया है। पहले पाँच स्वर अलग बोलें, फिर उन्हें शब्द में सुनें।
h सामान्य स्पैनिश शब्दों में मौन है: hola की शुरुआत ओ से होती है। ñ को साधारण n न पढ़ें। r का छोटा स्पर्श और rr की कंपन अर्थ बदल सकते हैं: pero और perro अलग शब्द हैं। शुरू में जोर लगाकर गला कसने के बजाय जीभ की नोक के छोटे स्पर्श का अभ्यास करें।
ll और y बहुत से वक्ताओं के यहाँ मिलते-जुलते हैं, लेकिन अर्जेंटीना और उरुग्वे के कुछ उच्चारणों में श/झ जैसी ध्वनि भी सुनाई दे सकती है। b और v का मानक स्पैनिश उच्चारण अलग अंग्रेज़ी b/v जैसा नहीं। इन्हें सुनकर सीखें; किसी दूसरे क्षेत्र का सही उच्चारण सुनकर उसे गलती न समझें।
उच्चारण संकेत
हिंदी और रोमन उच्चारण केवल सहायता हैं, मूल ध्वनि का पूरा विकल्प नहीं। रोमन में बड़े अक्षर उस हिस्से पर बल दिखाते हैं। यहाँ c के आगे e/i और z के लिए लैटिन अमेरिका में सामान्य ‘स’ वाला उच्चारण लिया गया है; स्पेन के बहुत से क्षेत्रों में अंग्रेज़ी thin का th सुनेंगे। j का kh गले की घर्षण-ध्वनि है, हिंदी का सामान्य ख ठीक वैसा नहीं।
देखें, समझें और बोलकर दोहराएँ
| मूल लिपि | हिंदी अर्थ | हिंदी उच्चारण (अनुमानित) | Roman / English pronunciation |
|---|---|---|---|
| a — casa | a की ध्वनि; casa = घर | आ; कासा | AH; KAH-sah |
| e — mesa | e की ध्वनि; mesa = मेज़ | ए; मेसा | EH; MEH-sah |
| i — sí | i की ध्वनि; sí = हाँ | ई; सी | EE; see |
| o — dos | o की ध्वनि; dos = दो | ओ; दोस | OH; dohs |
| u — uno | u की ध्वनि; uno = एक | ऊ; ऊनो | OO; OO-noh |
| ñ — niño | niño = बच्चा/लड़का | न्य के करीब; नीन्यो | NY; NEE-nyoh |
| h — hola | hola = नमस्ते | ह मौन; ओला | silent h; OH-lah |
| j — jabón | jabón = साबुन | गले का ख़; ख़ाबोन | kh; khah-BOHN |
| c + e/i; z — cinco | cinco = पाँच; क्षेत्रीय भेद ऊपर पढ़ें | यहाँ स; सीन्को | s here; SEEN-koh |
| ll — calle | calle = सड़क | यहाँ य के करीब; काये | y here; KAH-yeh |
| r — pero | pero = लेकिन | एक छोटा र; पेरो | single tap; PEH-roh |
| rr — perro | perro = कुत्ता | कंपित र्र; पेर्रो | rolled rr; PEH-rroh |
ध्यान रखें
- í जैसे चिह्न सजावट नहीं: sí और si अलग शब्द हैं। लिखे हुए बल-चिह्न को बनाए रखें।
- रोज casa, mesa, niño, hola, pero, perro को दो बार बोलें; अंतिम अक्षर के बाद अनावश्यक ‘अ’ न जोड़ें।
अब आपकी बारी
पहले अपना उत्तर बोलें या लिखें, फिर मिलान करें।
1. hola में h बोला जाएगा?
उत्तर देखें
नहीं। करीब का उच्चारण ‘ओला’ है।
2. ‘लेकिन’ और ‘कुत्ता’ किन शब्दों में r से अलग होते हैं?
उत्तर देखें
pero = लेकिन; perro = कुत्ता।
3. cinco को ‘सीन्को’ कहना किस मॉडल के अनुसार है?
उत्तर देखें
यहाँ चुने गए seseo उच्चारण के अनुसार, जो लैटिन अमेरिका में सामान्य है।
प्रगति केवल इसी ब्राउज़र में सहेजी जाएगी।
आगे सुनें और पढ़ें
मूल आवाज़ सुनकर अभ्यास करें। देवनागरी और Roman संकेत उच्चारण सीखने में सहायता हैं; वे हर ध्वनि को पूरी तरह नहीं दिखा सकते।