UttaraPediaजापानी · अध्याय 4 / 4
अध्याय 4: रास्ता, पानी और बातचीत में मदद
यात्रा में जरूरी प्रश्न पूछें और समझ न आने पर बातचीत जारी रखें।
पहले समझें
‘स्थान + はどこですか’ से पूछ सकते हैं कि वह जगह कहाँ है। स्टेशन के लिए 駅 और शौचालय के लिए トイレ लगाएँ। अंतिम か प्रश्न का संकेत देता है। उत्तर सुनकर दिशा समझना अलग कौशल है; शुरुआत में प्रश्न बोलने के साथ स्थान का नाम लिखकर या नक्शे पर दिखाना भी उपयोगी है।
किसी भाषा में कुछ वाक्य बोल पाना पूरी बातचीत समझ पाने के बराबर नहीं है। わかりません कहकर स्पष्ट करें और फिर धीरे बोलने या दोहराने को कहें। अंग्रेजी आती है या नहीं पूछते समय सामने वाले के उत्तर का सम्मान करें। नीचे के वाक्यों को होटल, स्टेशन और दुकान की छोटी भूमिका बनाकर दोहराएँ।
उच्चारण संकेत
हिंदी संकेत केवल शुरुआती सहारा हैं। ā, ī, ū, ē, ō लंबे स्वर हैं: स्वर की गुणवत्ता बदले बिना उसे लगभग दो ताल तक बोलें। जापानी u हिंदी उ से कम गोल होंठों के साथ निकलता है। r हल्का, एक स्पर्श वाला है। मूल ऑडियो से लय और स्वराघात सुनें।
देखें, समझें और बोलकर दोहराएँ
| मूल लिपि | हिंदी अर्थ | हिंदी उच्चारण (अनुमानित) | Roman / English pronunciation |
|---|---|---|---|
| 駅はどこですか。 | स्टेशन कहाँ है? | एकि वा दोको देसु का? | Eki wa doko desu ka? |
| トイレはどこですか。 | शौचालय कहाँ है? | तोइरे वा दोको देसु का? | Toire wa doko desu ka? |
| 水をください。 | कृपया पानी दीजिए | मिज़ु ओ कुदासाइ | Mizu o kudasai. |
| もう一度お願いします。 | कृपया एक बार फिर कहिए | मोओ इचिदो ओनेगाइ शिमसु | Mō ichido onegai shimasu. |
| ゆっくり話してください。 | कृपया धीरे बोलिए | युक्कुरि हानाशिते कुदासाइ | Yukkuri hanashite kudasai. |
| わかりません。 | मुझे समझ नहीं आया/आता | वाकारिमसेन | Wakarimasen. |
| 英語ができますか。 | क्या आपको अंग्रेजी आती है? | एइगो गा देकिमसु का? | Eigo ga dekimasu ka? |
| はい。 | हाँ | हाइ | Hai. |
| いいえ。 | नहीं | ईए | Iie. |
| 助けてください。 | कृपया मेरी मदद कीजिए — संकट में | तासुकेते कुदासाइ | Tasukete kudasai. |
ध्यान रखें
- उत्तर को समझने के लिए प्रश्न के बाद रुकें; लगातार याद किए हुए वाक्य न बोलते जाएँ।
- आज का अभ्यास: स्टेशन का रास्ता पूछें, उत्तर दोहराने को कहें और धन्यवाद दें।
अब आपकी बारी
पहले अपना उत्तर बोलें या लिखें, फिर मिलान करें।
1. ‘शौचालय कहाँ है?’ पूछें।
उत्तर देखें
トイレはどこですか。— Toire wa doko desu ka?
2. धीरे बोलने का अनुरोध करें।
उत्तर देखें
ゆっくり話してください。— Yukkuri hanashite kudasai.
3. समझ नहीं आया तो कौन-सा वाक्य कहेंगे?
उत्तर देखें
わかりません。— Wakarimasen.
प्रगति केवल इसी ब्राउज़र में सहेजी जाएगी।
आगे सुनें और पढ़ें
मूल आवाज़ सुनकर अभ्यास करें। देवनागरी और Roman संकेत उच्चारण सीखने में सहायता हैं; वे हर ध्वनि को पूरी तरह नहीं दिखा सकते।